On the Billing screen, select ‘Update my credit card information’ and you will be able to enter a new card number and billing information.